Le motvietnamien "tinh vân" se traduit enfrançaispar "nébuleuse". Voiciuneexplication détaillée pourvousaider à comprendreceterme :
Définition
Tinh vân (nébuleuse) : Enastronomie, unenébuleuseest un nuagedegazetdepoussièredans l'espace. Ces structures peuvent être des lieux deformation d'étoiles ou des restes d'étoiles mortes.
Utilisation
Instructions d'utilisation : Le terme "tinh vân" estprincipalement utilisé dans le contextede l'astronomie. Si vous parlez d'un phénomènecélesteou d'une observationastronomiqueenvietnamien, vous pouvez utiliser "tinh vân" pourdésignerunenébuleuse.
Exemple
Phrasesimple : "Tinh vân Orion là mộttrongnhữngtinh vânnổi tiếngnhất." (La nébuleuse d'Orion est l'une des nébuleuses lesplus célèbres.)
Usageavancé
Dans des discussions plus techniques ou scientifiques, "tinh vân" peut être utilisé pourdécrire différents types de nébuleuses, commeles nébuleuses réfléchissantes, les nébuleuses d'émission, oules nébuleuses planétaires.
Variantes du mot
Tinh vânmàu : Cela peut désigner des nébuleuses colorées, souvent observées à travers des télescopes.
Tinh vânphátxạ : Celafaitréférence aux nébuleuses qui émettent de la lumière, souventenraisonde l'activité d'étoiles jeunes à l'intérieur.
Différents sens
Endehorsde l'astronomie, "tinh vân" n'a pasde significations largement reconnues dans d'autres contextes. C'est un termetrèsspécifique lié à l'étude des cieux.
Synonymes
Un synonymecourantenvietnamienest "khốikhí", qui signifie "massedegaz", maiscela peut êtreplusgénéraletne se limitepas aux nébuleuses.
Conclusion
Le mot "tinh vân" estessentielpour ceux qui s'intéressent à l'astronomie et aux merveilles de l'univers.