Characters remaining: 500/500
Translation

tinh vân

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tinh vân" se traduit en français par "nébuleuse". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition
  • Tinh vân (nébuleuse) : En astronomie, une nébuleuse est un nuage de gaz et de poussière dans l'espace. Ces structures peuvent être des lieux de formation d'étoiles ou des restes d'étoiles mortes.
Utilisation
  • Instructions d'utilisation : Le terme "tinh vân" est principalement utilisé dans le contexte de l'astronomie. Si vous parlez d'un phénomène céleste ou d'une observation astronomique en vietnamien, vous pouvez utiliser "tinh vân" pour désigner une nébuleuse.
Exemple
  • Phrase simple : "Tinh vân Orion là một trong những tinh vân nổi tiếng nhất." (La nébuleuse d'Orion est l'une des nébuleuses les plus célèbres.)
Usage avancé
  • Dans des discussions plus techniques ou scientifiques, "tinh vân" peut être utilisé pour décrire différents types de nébuleuses, comme les nébuleuses réfléchissantes, les nébuleuses d'émission, ou les nébuleuses planétaires.
Variantes du mot
  • Tinh vân màu : Cela peut désigner des nébuleuses colorées, souvent observées à travers des télescopes.
  • Tinh vân phát xạ : Cela fait référence aux nébuleuses qui émettent de la lumière, souvent en raison de l'activité d'étoiles jeunes à l'intérieur.
Différents sens
  • En dehors de l'astronomie, "tinh vân" n'a pas de significations largement reconnues dans d'autres contextes. C'est un terme très spécifique lié à l'étude des cieux.
Synonymes
  • Un synonyme courant en vietnamien est "khối khí", qui signifie "masse de gaz", mais cela peut être plus général et ne se limite pas aux nébuleuses.
Conclusion

Le mot "tinh vân" est essentiel pour ceux qui s'intéressent à l'astronomie et aux merveilles de l'univers.

  1. (thiên văn học) nébuleuse.

Comments and discussion on the word "tinh vân"